Pokušao je pobjeæi i pao je sa svoga konja, sa litice.
Cercava di scappare ed è caduto da cavallo in una scarpata.
Mora da je unajmila tebe i tvog gazdu... da gurnete njenog idiota od muža sa litice.
Deve aver ingaggiato lei e il suo capo... per spingere l'idiota del marito giù dal dirupo.
U redu vi male slabašne kukavice hajde da poletimo sa litice!
Forza, voi, seguite il buon esempio! Rammolliti, fifoni che non siete altro!
Mislim da bi trebalo da poènemo sa umakanjem palca pre nego što budemo skoèili sa litice, na glavu, u stene sa ajkulama.
Penso che dovremmo iniziare, tipo, bagnandoci i piedi, piuttosto che... tuffandoci da uno scogliera, di testa, su degli scogli con gli squali.
Ta devojka je upravo skoèila sa litice!
La ragazza si e' appena buttata dal dirupo.
Kada je pao sa litice morao je biti mrtav.
Eravamo sul ciglio del burrone... La caduta avrebbe dovuto ucciderlo.
Pao je sa litice Mrtvog èoveka Sve mu se pomešalo.
E' caduto dal Burrone dell'Uomo Morto ed ha battuto la testa. Deve averlo confuso parecchio.
To znaèi da ga je neko veæ mrtvog bacio sa litice.
Che qualcuno lo ha buttato giu' dalla scogliera dopo che era gia' morto.
Kapetan Brzi pada sa litice i objašnjava da je brzina stepen promene mesta u odnosu na vreme.
Capitan Scattante in caduta dal burrone, per spiegare che la velocita' e' il rapporto tra lo spostamento e il tempo.
Nekad je teško osuðivati... kada si baèen sa litice u duboko plavo more.
Talvolta e' difficile giudicare... quando sei incastrato tra l'incudine e il martello.
Onda se Džonatan zateturao i pao sa litice.
Jonathan perse l'orientamento e cadde dal dirupo.
Pa samo nastavi sa tvojim glupiranjem, ali barem budi dovoljno pristojan da cijeniš to što nisi bacen sa litice nikamo.
Quindi... continua pure a piangerti addosso come una femminuccia, ma almeno abbi la decenza di apprezzare di non essere caduto in un precipizio senza fondo.
Baciæu se sa litice, ako mi je ovo jedina sudbina.
Vorrei gettarmi da una rupe... se è quello che mi riserva il fato.
Jedne noæi, napustila je kuæu, lutala liticom, zgazila pogrešno i pala sa litice.
Una notte, lei è uscita di casa, ha camminato lungo il bordo della scogliera, è scivolata ed è precipitata
Nastaviti dalje bez tebe oseæam kao skakanje sa litice.
Andare avanti senza di te sara' come buttarsi senza paracadute.
Da sam htela da padneš sa litice, gurnula bih te.
Se avessi voluto farti cadere dalla rupe, ti avrei spinta.
Gle, mala zver samo što nije pala sa litice.
Guarda. La bestiolina sta per cadere da quella rupe.
Ako moram još jednom da prošetam kroz ove vrtove, baciæu se sa litice.
Se dovessi fare ancora una passeggiata rilassante tra questi giardini mi lancerei giu' dalla scogliera.
Je li iko ikad sleteo sa litice?
Nessuno e' mai finito giu' per la scogliera?
Skoèila sam sa litice sa tobom i preživela sam.
Sono saltata da un precipizio con te e sono sopravvissuta.
Kad sam pao sa litice, probudio sam se na nekom djeèjem igralištu.
Quando sono uscito dal precipizio... mi sono svegliato in un parco giochi.
Sve ovo se dogodilo nakon što smo bacili jaje sa litice.
E' successo tutto dopo che abbiamo gettato l'Uovo dal dirupo.
Ona je na mestu vozaèa mog života, a ja bi samo trebalo da je gledam kako sleæe sa litice?
E' alla guida della mia vita e dovrei restare a guardare mentre mi fa finire in un burrone?
Ne znam kako da ti zahvalim za spašavanje ili da vas nalupam jer ste me bacili sa litice.
Non so se ringraziarvi per avermi salvata o prendervi a pugni per il volo dal burrone.
Ne, Debeljko, nisam ga pronašao niti gurnuo sa litice.
No. Ciccio, io non l'ho trovato e buttato giu' dalla scogliera. - E lei?
Kilijan se bori sa tamom celog života, a ti si ga gurnula sa litice.
Killian ha combattuto l'oscurita' per tutta la sua vita. L'hai spinto oltre il limite.
Gurnuo ju je sa litice i posmatrao kako joj se glava rascopala, samo zbog tebe.
L'ha spinta da un dirupo e ha guardato la sua testa spaccarsi su delle rocce per te.
Ovaj je umro pošto je skoèio sa litice u Laguna Beachu.
Quest'altro e' morto tuffandosi da una scogliera a Laguna Beach.
Veliki duh je uèinio da princeza skoèi sa litice i uèinio da Isus umre na krstu.
Il grande spirito h fatto saltare la principessa dalla scogliera e fatto morire Gesu' in croce.
Tata, hoæu li ja ikada morati da skoèim sa litice?
Papa', io dovro' mai saltare da una scogliera?
Nikad neæeš morati da skoèiš sa litice.
Non dovrai mai saltare da una scogliera.
Pre neku noæ, zamalo sam se bacio sa litice.
L'altra notte, stavo per gettarmi da un dirupo.
Ipak, stojati na ivici litice je bolje nego okliznuti se ili pasti sa litice.
Eppure, trovarsi su un precipizio e' meglio che scivolare su un precipizio o cadere da un precipizio.
Moja kuæa može da se sruši sa litice što se mene tièe!
La mia casa puo' anche cadere giu' da un dirupo per quel che mi riguarda.
Rekli ste da idete kuæi da se odmorite, ali umesto toga ste drpili brod i gurnuli Džozefininu kuæu sa litice?
Avevate detto che sareste andati a casa a riposare e invece avete rubato una barca e buttato giu' la casa di Josephine?
Gurno me sa litice, a ti dobiješ èetiri konja?
Mi ha spinto giù da una rupe e tu ti accontenti di quattro cavalli?
To su vrlo često ljudi koji razmišljaju drugačije i zbog toga su i spremni da vam se pridruže u skoku sa litice.
Sono spesso persone che pensano in maniera diversa e per questo vogliono unirsi a voi nel fare un salto in avanti coraggioso.
1.0146729946136s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Buttiamolo di sotto e risparmiamo un colpo! 